Unlike the anime, the game drew little attention from the public following its initial release.[2] Criticized for its (lack of) gameplay, as well as for its "clunky" interface, interminable dialogues, absence of music and very long loading times,[2] it was nonetheless remarked for its (at the time) remarkable CG graphics, and its beautiful backgrounds.[2] In 2008, an English fan translation project of the game's script began, eventually being released as a PDF in 2014.[6] By 2021, a renewed wave of interest in game had formed, coinciding with the release of lainTSX, an unofficial web browser-based port of the English version of the game, utilizing webGL.[7][8] A review of the browser version for The Michigan Daily described it as "raw and realistic in how it showcases mental health, but also overflowing with empathy for the matter, something a lot of representation misses".[9] The game has been cited as a precursor to later titles such as Her Story and What Remains of Edith Finch.[10]
serial experiments lain psx english translation
The project was titled lainTSX and was in work since July 2020. The team opted for a Webgl implementation of the game instead of hacking the PS1 game. This decision made the translation, especially the integration of the subtitles easier, and gave the opportunity to smooth the gameplay and the animation using a better framerate and overall timing.
While waiting on my copy of Despera to come in the mail, I have decided to pick up the serial experiments lain OFFICIAL GUIDE that accompanied the PlayStation game. For now, it will not be a scanlation. 2ff7e9595c
Comments